seed64.JPG

菅原 和美   Kazumi Sugawara

1983.2.22

 

ライフスタイルショップ[TapisVolant]にて勤務後
2007年新宿
サンルートプラザホテルにスウェディッシュケアサロンを姉と設立し店長兼技術指導を担当する。

花田学園日本鍼灸理療専門学校専科卒  鍼師・灸師取得

2014年7月姉の第二児出産を機にサロンを閉店後、自宅にて施術をはじめる。

点灸の文化を残すこと、肌からの感覚を繊細に保ち、ていねいに手をあてることを大切にしている。

 

【技能/資格】
鍼師/灸師/
スウェディッシュボディケア・フットケア・リフレクソロジー(Axelsons Gymnastiska Institut)/フェイシャルセラピスト(FRANCOISE MORICE ESTHETIQUE)

菅原 正観  Masami Sugawara

1986.5.28

 

日本大学文理学部体育学科卒

学生時代に陸上部にてトレーナー活動
同時期にNTT東日本ラグビー部・NTTコミュニケーションズラグビー部にてインターントレーナーとして活動

花田学園日本鍼灸理療専門学校専科卒 鍼師・灸師取得
専門時代には日本学園高校サッカー部にてトレーナー活動
専門1年時からKスポーツマッサージ・整骨院に勤務し、大手フィットネスクラブにてスポーツマッサージ業務。

​2016年独立、さいたま市浦和区にて自宅の一室を治療所登録し、ふたりで治療院を始める。2020年11月長野県佐久市に移転、2021年自宅にて再開。


生活動作から身体をよりよくすること、健やかに暮らすことを意識して施術や発信を行う。

 

【技能/資格】

鍼師/灸師/スポーツマッサージ/整体